-
1 Можете себе такое представить?
General subject: Can you beat it?Универсальный русско-английский словарь > Можете себе такое представить?
-
2 можете ли себе представить нечто подобное
General subject: can you beat it (can you beat it? - можете ли вы себе представить что-либо подобное?)Универсальный русско-английский словарь > можете ли себе представить нечто подобное
-
3 можете ли вы представить, как мы беспокоимся
Универсальный русско-английский словарь > можете ли вы представить, как мы беспокоимся
-
4 можете ли вы представить, как мы беспокоимся
фраз. you can imagine how worried we areДополнительный универсальный русско-английский словарь > можете ли вы представить, как мы беспокоимся
-
5 представить
сдв.1. что пешниҳод (тақдим) кардан, ба ҳузур бурдан; представить отчет ҳисобот пешниҳод кардан // кого уст. и прост. (доставить) фиристодан, роҳӣ (равона) кардаи2. что (предъявить) нишон додан, тақдим кардан; представить паспорт паспортро нишон додан // овардан, нишон додан; представить доводы далел овардан3. кого-что кому--чему муаррифӣ (ошно, шинос) кардан, шиносондан; представить гостя хозяину меҳмонро бо соҳибхона шинос кардан4. кого-что к чему пешниҳод кардан; представить к награде ба мукофот пешниҳод кардан5. кого-что нишон додан, тасвир (вонамуд) кардан; представить кого-л. в смешном виде касеро дар ҳолати хандаовар нишон додан; представить в выгодном свете ҷиҳатҳои мусбатро нишон додан; представить кого-л. знатоком своего дела касеро кордон вонамуд кардан // (изобразить, копируя) тақлид кардан, тақлид карда нишон додан6. кого-что тасаввур кардан, аз хаёл гузарондан, ба назар овардан; я не могу этого [себе] представить ман ин чизро тасаввур карда наметавонам7. что доштан; это не представит затруднений ин чиз душворӣ надорад представь(те) себе, можешь (можете) себе представить в знач. вводн. сл. чӣ мегӯед, ки…; ҳамин хел карда, кӣ; он здесь, можете себе \представить ! чӣ Мегӯед, ки вай дар ин ҷост! -
6 представить
прадставіць; прытрызніць; рэпрэзентаваць; рэпрэзэнтаваць; уявіць* * *совер.1) (подать, привести доказательства, справки и т.п.) падаць— падаць (паказаць, прад'явіць) пасведчанне аб хваробе5) (изобразить, показать) намаляваць, паказаць, вывесці6) (вызвать что-либо, причинить) выклікаць9) (вообразить) уявіць, прадставіцьсм. представлять 1–9 -
7 представить (кого-либо) вместо себя
to have smb for smbYou have the right to have an attorney-at-law appear for you and you or your attorney may request a copy of the full account from the petitioner or petitioner's attorney. — У Вас есть право представить вместо себя адвоката и Вы или Ваш адвокат можете запросить копию полного отчета у истца или адвоката истца.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > представить (кого-либо) вместо себя
-
8 представить (кого-либо) вместо себя
to have smb for smbYou have the right to have an attorney-at-law appear for you and you or your attorney may request a copy of the full account from the petitioner or petitioner's attorney. — У Вас есть право представить вместо себя адвоката и Вы или Ваш адвокат можете запросить копию полного отчета у истца или адвоката истца.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > представить (кого-либо) вместо себя
-
9 представить
278a Г сов.1. несов.2. \представитьь(те) в функции вводн. сл. kujuta(ge) (endale) ette; можешь (можете) (себе) \представитьить kas oskad (oskate) endale ette kujutada -
10 можете ли вы себе представить нечто подобное
General subject: can you beat itУниверсальный русско-английский словарь > можете ли вы себе представить нечто подобное
-
11 можете себе представить
General subject: only fancyУниверсальный русско-английский словарь > можете себе представить
-
12 можете себе представить!
General subject: just fancy!, just fantasy!, only fantasy!Универсальный русско-английский словарь > можете себе представить!
-
13 а он так и не догадался, вы можете себе представить?
General subject: think of him not guessing it!Универсальный русско-английский словарь > а он так и не догадался, вы можете себе представить?
-
14 вы и представить себе не можете!
General subject: you can't think!Универсальный русско-английский словарь > вы и представить себе не можете!
-
15 вы можете себе представить, как я был зол
General subject: you can imagine how angry I wasУниверсальный русско-английский словарь > вы можете себе представить, как я был зол
-
16 вы не можете себе представить, до чего он был удивлён
General subject: you can't think how surprised he wasУниверсальный русско-английский словарь > вы не можете себе представить, до чего он был удивлён
-
17 вы представить себе не можете, что это такое
Australian slang: you wouldn't read about it (выражает недоверие или отвращение)Универсальный русско-английский словарь > вы представить себе не можете, что это такое
-
18 ну, что ты на это скажешь?, можете себе представить (что-л.) подобное?
General subject: can you beat it ?Универсальный русско-английский словарь > ну, что ты на это скажешь?, можете себе представить (что-л.) подобное?
-
19 ну, что ты на это скажешь?, можете себе представить подобное?
General subject: (что-л.) can you beat it?Универсальный русско-английский словарь > ну, что ты на это скажешь?, можете себе представить подобное?
-
20 вы не можете этого представить
part.gener. (себе) Ud. no puede figurarse (darse una idea) de elloDiccionario universal ruso-español > вы не можете этого представить
См. также в других словарях:
ПРЕДСТАВИТЬ — представлю, представишь, сов. (к представлять) (книжн.). 1. что и (устар.). кого–что. Доставить в какое–н. место (офиц.). Представить свидетелей к допросу. Представить список всех жильцов дома. 2. что. Показать, предъявить (устар. и офиц.). «На… … Толковый словарь Ушакова
представить — влю, вишь; св. 1. что. Дать, вручить для ознакомления, осведомления или официального рассмотрения, заключения. П. куда л. справку. П. кому л. отчёт. П. проект на утверждение. П. бумаги на подпись. // Сообщить, привести в качестве доказательства,… … Энциклопедический словарь
можешь себе представить — см. представить; Предста/вь (себе); можешь (можете) себе предста/вить, в зн. вводн. сл., употр. для подчёркивания чего л. удивительного, странного, интересного. Представь, он каждый день звонит. Можете себе представить, мы встретились как друзья … Словарь многих выражений
Беркли Джорж — Гносеология номинализма в роли обновленной апологетики Жизнь и научное наследие Беркли Джорж Беркли наиболее значительный английский мыслитель первой половины XVIII в. Он посвятил себя защите религии и идеалистической философии от… … Западная философия от истоков до наших дней
Война миров — The War of the Worlds … Википедия
Воины (фильм, 1979) — У этого термина существуют и другие значения, см. Воины. Воины / Рыцари The Warriors … Википедия
Сура 6. Скот — 1. Хвала Аллаху, который создал небеса и землю и сотворил мрак и свет. И все же те, которые не уверовали, Господу своему находят равных! 2. Ведь Он сотворил вас из глины. Затем Он назначил один срок, и [еще] есть у Него [другой] срок, а вы все же … Коран. Перевод М. Н. Османова
I Am the Walrus — Исполнитель The Beatles Альбом Magical Mystery Tour Дата выпуска … Википедия
Воины (фильм — Воины (фильм, 1979) Воины / Рыцари The Warriors Жанр экшен … Википедия
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
